poniedziałek, 7 grudnia 2015

Organista 4/8



Chamski cliffhanger, co? 

***

Z innej beczki - w ostatni weekend odbyły się Mikołajkowe Spotkania z Komiksem - coroczne spotkania Rzeszowskiej Akademii Komiksu na który może przyjść każdy i posłuchać co nieco na temat sztuki komiksu. Z każdej prelekcji można było dowiedzieć się całkiem sporo - ja przykładowo dowiedziałem się, że Japończycy mają onomatopeje (czyt. "wyrazy dźwiękonaśladowcze") praktycznie na wszystko, i co za tym idzie - część określeń się powtarza. Przykład? Odgłos padającego śniegu w japońskiej mandze brzmi tak samo jak... szczekanie lisa :D 

Wkrótce na sieci powinno pojawić się nagranie z prelekcji pt. "Tłumaczyć komiks, tłumaczyć mangę" z udziałem Michała Żmijewskiego i Jakuba Sytego z Thorgalverse - polecam poszukać za jakiś czas na YouTube ;)

Dodatkowo, zacząłem uzupełniać swoją biblioteczkę komiksową - w moje łapy trafiły "Historie Zakrapiane Piwem - Część 1. Trupie chaty", nowe "Przygody Garrona z Oderzy. Na Dachu Świata" oraz wygrana w konkursie wiedzy o komiksie "Scientia Occulta" na którą polowałem od dłuższego czasu.


W sam raz do poczytania w śnieżne zimowe wieczory - o ile jeszcze takie będą, bo póki co ze śniegiem kiepsko.

Historia Organisty powinna zakończyć się jeszcze w tym roku, a potem wracam ponownie do "Pierwiastka..." - bycie na stażu jako grafik dostarcza tyle treści na paski, że aż żal mi było ich nie przelać na papier tablet.

Do następnego!
Nowy pasek